diff --git a/nixos/tests/nginx-http3.nix b/nixos/tests/nginx-http3.nix
index edd0759464c8..319f6aac184a 100644
--- a/nixos/tests/nginx-http3.nix
+++ b/nixos/tests/nginx-http3.nix
@@ -70,6 +70,9 @@ in
   testScript = ''
     start_all()
 
+    server.wait_for_unit("nginx")
+    server.wait_for_open_port(443)
+
     # Check http connections
     client.succeed("curl --verbose --http3 https://acme.test | grep 'Hello World!'")
 
diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix b/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix
index dd5ae58d2a46..227b4212e0ab 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 { callPackage, ... }@args:
 
 callPackage ./generic.nix args {
-  version = "1.22.0";
-  sha256 = "0lzb4sn8hv491zad9kbpvka3m5ayjf1pxqbwllri980idyd5cgdk";
+  version = "1.23.0";
+  sha256 = "sha256-ggrKo1uScr6ennL23vpKXykhgkcJ+KpHcseKsx7ZTNE=";
 }
diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/modules.nix b/pkgs/servers/http/nginx/modules.nix
index 76fe626172cf..84133e3a087f 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/modules.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/modules.nix
@@ -264,8 +264,8 @@ in
       name = "moreheaders";
       owner = "openresty";
       repo = "headers-more-nginx-module";
-      rev = "v0.33";
-      sha256 = "1cgdjylrdd69vlkwwmn018hrglzjwd83nqva1hrapgcfw12f7j53";
+      rev = "e536bc595d8b490dbc9cf5999ec48fca3f488632";
+      sha256 = "sha256-gxLgs07XdFLcV4lv4JpiG2WGeLhBk13FRyzI0FOUjyA=";
     };
   };
 
diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/quic.nix b/pkgs/servers/http/nginx/quic.nix
index 8743d31939be..ec7982adf704 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/quic.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/quic.nix
@@ -6,8 +6,8 @@
 callPackage ./generic.nix args {
   src = fetchhg {
     url = "https://hg.nginx.org/nginx-quic";
-    rev = "5b1011b5702b"; # branch=quic
-    sha256 = "sha256-q1gsJ6CJ7SD1XLitygnRusJ+exFPFg+B3wdsN+NvuL8=";
+    rev = "8d0753760546"; # branch=quic
+    sha256 = "sha256-HcYkjbm3qfTU34ahseHCZhHYWNm1phfVph6oJBARMI8=";
   };
 
   preConfigure = ''
@@ -19,5 +19,5 @@ callPackage ./generic.nix args {
     "--with-stream_quic_module"
   ];
 
-  version = "1.21.7-quic";
+  version = "1.23.0-quic";
 }
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 90ab4630a31d..2c792d0ee16e 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -22381,7 +22381,6 @@ with pkgs;
 
   nginxQuic = callPackage ../servers/http/nginx/quic.nix {
     zlib = zlib-ng.override { withZlibCompat = true; };
-    pcre = pcre2;
     withPerl = false;
     # We don't use `with` statement here on purpose!
     # See https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/10474#discussion_r42369334
@@ -22393,7 +22392,6 @@ with pkgs;
   nginxStable = callPackage ../servers/http/nginx/stable.nix {
     zlib = zlib-ng.override { withZlibCompat = true; };
     openssl = openssl_3;
-    pcre = pcre2;
     withPerl = false;
     # We don't use `with` statement here on purpose!
     # See https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/10474#discussion_r42369334
@@ -22403,7 +22401,6 @@ with pkgs;
   nginxMainline = callPackage ../servers/http/nginx/mainline.nix {
     zlib = zlib-ng.override { withZlibCompat = true; };
     openssl = openssl_3;
-    pcre = pcre2;
     withKTLS = true;
     withPerl = false;
     # We don't use `with` statement here on purpose!