diff --git a/nixos/modules/services/misc/taskserver/doc.xml b/nixos/modules/services/misc/taskserver/doc.xml
index e3f778f3159b..84046748a53d 100644
--- a/nixos/modules/services/misc/taskserver/doc.xml
+++ b/nixos/modules/services/misc/taskserver/doc.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
    Taskserver does all of its authentication via TLS using client certificates,
    so you either need to roll your own CA or purchase a certificate from a
    known CA, which allows creation of client certificates. These certificates
-   are usually advertised as <quote>server certificates</quote>.
+   are usually advertised as "server certificates".
   </para>
 
   <para>
diff --git a/nixos/modules/services/web-apps/discourse.xml b/nixos/modules/services/web-apps/discourse.xml
index d9c0d369699f..0fe550b89c1e 100644
--- a/nixos/modules/services/web-apps/discourse.xml
+++ b/nixos/modules/services/web-apps/discourse.xml
@@ -167,7 +167,7 @@ services.discourse = {
    <section xml:id="module-services-discourse-site-settings">
      <title>Site settings</title>
      <para>
-       <quote>Site settings</quote> are the settings that can be
+       "Site settings" are the settings that can be
        changed through the <productname>Discourse</productname>
        UI. Their <emphasis>default</emphasis> values can be set using
        <xref linkend="opt-services.discourse.siteSettings" />.