diff --git a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
index 4bacebd6bb2f..f1751808206d 100644
--- a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
+++ b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
@@ -274,13 +274,13 @@
     "vendorHash": "sha256-3o6YRDrq4rQhNAFyqiGJrAoxuAykWw85OExRGSE3kGI="
   },
   "datadog_datadog": {
-    "hash": "sha256-QAmtZnmdHlKI+lLqBsH6SpshxwpBvAaXWspj/a4vlpI=",
+    "hash": "sha256-HgbGKqQ27GBA2BpiwkkLIvLcNCgh05p6ZNno8cNFUso=",
     "homepage": "https://registry.terraform.io/providers/DataDog/datadog",
     "owner": "DataDog",
     "repo": "terraform-provider-datadog",
-    "rev": "v4.5.0",
+    "rev": "v4.6.0",
     "spdx": "MPL-2.0",
-    "vendorHash": "sha256-RVDQ7HeZkSryb6ocZJeEx2iIgw411+SByEopg7Q+b1c="
+    "vendorHash": "sha256-Q4fJbEvV6nvp9mafrOrGnKwyWmNT9CYenAeXND5hKng="
   },
   "datadrivers_nexus": {
     "hash": "sha256-yfxlDln4brI8QTFnhVsNOO3vRiqft3YWytvy2GMNBdY=",