diff --git a/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix b/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
index 4ca493db7b3a..d292fa9657e6 100644
--- a/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
+++ b/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
@@ -13,19 +13,19 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "esphome-dashboard";
-  version = "20251013.0";
+  version = "20260110.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "dashboard";
     tag = version;
-    hash = "sha256-PZf9YLtHqeR+5BRVv1yOMVt6NVlbJTj98ukGnO0RV0Q=";
+    hash = "sha256-h8g/MRfOBkiCKNTOM4I6OimsE5ljgsIMQLl1eZLfP3U=";
   };
 
   npmDeps = fetchNpmDeps {
     inherit src;
-    hash = "sha256-wWDM4ODlZAjjDonzS4czdBPBaRS0Px2KUlE4AfsqNIQ=";
+    hash = "sha256-DkK2WG7oWHvwYflNdwOMfE0OVP2ICEGAhhTH2rix9zc=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix b/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
index 9e1dc9cd80b7..147f8c36b499 100644
--- a/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
@@ -33,14 +33,14 @@ let
 in
 python.pkgs.buildPythonApplication rec {
   pname = "esphome";
-  version = "2025.12.7";
+  version = "2026.1.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "esphome";
     tag = version;
-    hash = "sha256-KC3LbY5mU4xig3kftIuemSz/RAnJ7wZ8eSccr9BKz9Q=";
+    hash = "sha256-TDXOftuj0ls+1TF6LXoX2Q+PzicL0nJP+1SJHi6qvMA=";
   };
 
   patches = [
@@ -95,6 +95,7 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
     pyparsing
     pyserial
     pyyaml
+    resvg-py
     ruamel-yaml
     tornado
     tzdata