diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-ghc-9.4.x.nix b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-ghc-9.4.x.nix
index 0a4ffddc051c..1069984ba9ed 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-ghc-9.4.x.nix
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-ghc-9.4.x.nix
@@ -105,6 +105,7 @@ in {
   regex-posix = doJailbreak super.regex-posix;
   resolv = doJailbreak super.resolv;
   singleton-bool = doJailbreak super.singleton-bool;
+  rope-utf16-splay = doDistribute self.rope-utf16-splay_0_4_0_0;
 
   base-orphans = dontCheck super.base-orphans;
 
diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml
index de5c43c4d089..2b7652b19617 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/main.yaml
@@ -91,6 +91,7 @@ default-package-overrides:
   - hasql-dynamic-statements < 0.3.1.2
   # Its dependency brick >= 1.0 is not yet in stackage
   - brick-skylighting < 1.0
+  - rope-utf16-splay < 0.4.0.0
 
 extra-packages:
   - Cabal == 2.2.*                      # required for jailbreak-cabal etc.
diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix b/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix
index dd4ed4f3f6ef..c4e06210c816 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix
@@ -243167,6 +243167,22 @@ self: {
      }) {};
 
   "rope-utf16-splay" = callPackage
+    ({ mkDerivation, base, QuickCheck, tasty, tasty-hunit
+     , tasty-quickcheck, text
+     }:
+     mkDerivation {
+       pname = "rope-utf16-splay";
+       version = "0.3.2.0";
+       sha256 = "0yacy3iqx52nz2ja6fx5di7z3xjzakcmld2l1gixyawfvhavh17p";
+       libraryHaskellDepends = [ base text ];
+       testHaskellDepends = [
+         base QuickCheck tasty tasty-hunit tasty-quickcheck text
+       ];
+       description = "Ropes optimised for updating using UTF-16 code units and row/column pairs";
+       license = lib.licenses.bsd3;
+     }) {};
+
+  "rope-utf16-splay_0_4_0_0" = callPackage
     ({ mkDerivation, base, QuickCheck, tasty, tasty-hunit
      , tasty-quickcheck, text
      }:
@@ -243180,6 +243196,7 @@ self: {
        ];
        description = "Ropes optimised for updating using UTF-16 code units and row/column pairs";
        license = lib.licenses.bsd3;
+       hydraPlatforms = lib.platforms.none;
      }) {};
 
   "rosa" = callPackage