diff --git a/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/default.nix b/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/default.nix
index 93217122d53b..024f0f7d9fdc 100644
--- a/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/default.nix
+++ b/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/default.nix
@@ -1,28 +1,35 @@
-{ lib, addonDir, buildKodiAddon, fetchFromGitHub, kodi, requests, dateutil, six, kodi-six, signals, websocket }:
+{
+  lib,
+  addonDir,
+  buildKodiAddon,
+  fetchFromGitHub,
+  kodi,
+  requests,
+  dateutil,
+  six,
+  kodi-six,
+  signals,
+  websocket,
+}:
 let
   python = kodi.pythonPackages.python.withPackages (p: with p; [ pyyaml ]);
 in
 buildKodiAddon rec {
   pname = "jellyfin";
   namespace = "plugin.video.jellyfin";
-  version = "1.0.3";
+  version = "1.0.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jellyfin";
     repo = "jellyfin-kodi";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-Uyo8GClJU2/gdk4PeFNnoyvxOhooaxeXN3Wc5YGuCiM=";
+    sha256 = "sha256-N5ZNGeLf3P4p3RQimSaZteddKjqXE274mWpo7W9xqPs=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [
-    python
-  ];
+  nativeBuildInputs = [ python ];
 
-  prePatch = ''
-    # ZIP does not support timestamps before 1980 - https://bugs.python.org/issue34097
-    substituteInPlace build.py \
-      --replace "with zipfile.ZipFile('{}/{}'.format(target, archive_name), 'w') as z:" "with zipfile.ZipFile('{}/{}'.format(target, archive_name), 'w', strict_timestamps=False) as z:"
-  '';
+  # ZIP does not support timestamps before 1980 - https://bugs.python.org/issue34097
+  patches = [ ./no-strict-zip-timestamp.patch ];
 
   buildPhase = ''
     ${python}/bin/python3 build.py --version=py3
diff --git a/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/no-strict-zip-timestamp.patch b/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/no-strict-zip-timestamp.patch
new file mode 100644
index 000000000000..07d54c1e1384
--- /dev/null
+++ b/pkgs/applications/video/kodi/addons/jellyfin/no-strict-zip-timestamp.patch
@@ -0,0 +1,15 @@
+diff --git a/build.py b/build.py
+index 148441f3..2aa0f1ea 100755
+--- a/build.py
++++ b/build.py
+@@ -69,7 +69,9 @@ def zip_files(py_version: str, source: str, target: str, dev: bool) -> None:
+     """
+     archive_name = "plugin.video.jellyfin+{}.zip".format(py_version)
+ 
+-    with zipfile.ZipFile("{}/{}".format(target, archive_name), "w") as z:
++    with zipfile.ZipFile(
++        "{}/{}".format(target, archive_name), "w", strict_timestamps=False
++    ) as z:
+         for root, dirs, files in os.walk(args.source):
+             for filename in filter(file_filter, files):
+                 file_path = os.path.join(root, filename)