diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index c2cea37b8256..886cda6033ce 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -3938,13 +3938,9 @@ with pkgs;
 
   hime = callPackage ../tools/inputmethods/hime { };
 
-  himitsu = callPackage ../tools/security/himitsu {
-    inherit (harePackages) hare;
-  };
+  himitsu = callPackage ../tools/security/himitsu { };
 
-  himitsu-firefox = callPackage ../tools/security/himitsu-firefox {
-    inherit (harePackages) hare;
-  };
+  himitsu-firefox = callPackage ../tools/security/himitsu-firefox { };
 
   hinit = haskell.lib.compose.justStaticExecutables haskellPackages.hinit;
 
@@ -9113,8 +9109,11 @@ with pkgs;
     llvmPackages = llvmPackages_16;
   };
 
-  harePackages = recurseIntoAttrs (callPackage ./hare-packages.nix { });
-  inherit (harePackages) hare harec;
+  hare = callPackage ../development/compilers/hare { };
+
+  harec = callPackage ../development/compilers/harec { };
+
+  hareThirdParty = recurseIntoAttrs (callPackage ./hare-third-party.nix { });
 
   ham = pkgs.perlPackages.ham;
 
diff --git a/pkgs/top-level/hare-packages.nix b/pkgs/top-level/hare-packages.nix
deleted file mode 100644
index c40cce493090..000000000000
--- a/pkgs/top-level/hare-packages.nix
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-{ lib, newScope }:
-
-lib.makeScope newScope (self:
-let
-  inherit (self) callPackage;
-in
-{
-  harec = callPackage ../development/compilers/harec { };
-  hare = callPackage ../development/compilers/hare { };
-})
diff --git a/pkgs/top-level/hare-third-party.nix b/pkgs/top-level/hare-third-party.nix
new file mode 100644
index 000000000000..524df05659f4
--- /dev/null
+++ b/pkgs/top-level/hare-third-party.nix
@@ -0,0 +1,7 @@
+{ lib, newScope }:
+
+lib.makeScope newScope (self:
+let
+  inherit (self) callPackage;
+in
+{ })