diff --git a/pkgs/development/python-modules/weblate-fonts/default.nix b/pkgs/development/python-modules/weblate-fonts/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..f2285cde663e
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/weblate-fonts/default.nix
@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  lib,
+  buildPythonPackage,
+  fetchFromGitHub,
+  uv-build,
+}:
+
+buildPythonPackage (finalAttrs: {
+  pname = "weblate-fonts";
+  version = "2026.1";
+  pyproject = true;
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "WeblateOrg";
+    repo = "fonts";
+    tag = finalAttrs.version;
+    hash = "sha256-JFnLi7ezme3yNo8e0Xjmvf/ejSaeTzzaJD5CMK4I9QM=";
+  };
+
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace pyproject.toml \
+      --replace-fail \
+        "uv_build>=0.9.15,<0.10.0" \
+        "uv_build"
+  '';
+
+  build-system = [
+    uv-build
+  ];
+
+  pythonImportsCheck = [ "weblate_fonts" ];
+
+  meta = {
+    description = "Weblate fonts collection";
+    homepage = "https://github.com/WeblateOrg/fonts";
+    changelog = "https://github.com/WeblateOrg/fonts/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
+    license = with lib.licenses; [
+      cc0
+      ofl
+    ];
+    maintainers = with lib.maintainers; [ GaetanLepage ];
+  };
+})
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 7e047fd2d88f..798816cd338f 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -20877,6 +20877,8 @@ self: super: with self; {
 
   webio-api = callPackage ../development/python-modules/webio-api { };
 
+  weblate-fonts = callPackage ../development/python-modules/weblate-fonts { };
+
   weblate-language-data = callPackage ../development/python-modules/weblate-language-data { };
 
   weblate-schemas = callPackage ../development/python-modules/weblate-schemas { };