diff --git a/pkgs/by-name/ap/api-linter/package.nix b/pkgs/by-name/ap/api-linter/package.nix
index 6e77539b60cc..86c08979d205 100644
--- a/pkgs/by-name/ap/api-linter/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ap/api-linter/package.nix
@@ -6,16 +6,16 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "api-linter";
-  version = "1.68.0";
+  version = "1.69.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "googleapis";
     repo = "api-linter";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-pYzdI7bcAPP47K4EKjsAV7UY2RLGX9m3tksYRZeGdTQ=";
+    hash = "sha256-a+TBI4rm/6JzDH6PZyYfX6ThZuA6FW7H6ml5K9lorG4=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-vdoEMMlFwS+BBd0EsrahVL3ZZE4PHQJP4CNwsqIo5Y8=";
+  vendorHash = "sha256-wQQGQHz7Z8iSaDbfGWR/MazCo27uLycN0rKerRqzCDc=";
 
   subPackages = [ "cmd/api-linter" ];