diff --git a/pkgs/by-name/ri/rime-moegirl/package.nix b/pkgs/by-name/ri/rime-moegirl/package.nix
index d599fab6c184..10597a8092e8 100644
--- a/pkgs/by-name/ri/rime-moegirl/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ri/rime-moegirl/package.nix
@@ -5,10 +5,10 @@
 }:
 stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "rime-moegirl";
-  version = "20250909";
+  version = "20251009";
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/outloudvi/mw2fcitx/releases/download/${finalAttrs.version}/moegirl.dict.yaml";
-    hash = "sha256-wsxtiTOg9/yzdkhTuLwdfLev0MAzXWID96bq1AyJN6k=";
+    hash = "sha256-8WmfnkfTg8zdMKvn3I+Ag5KYjdbUpeWhgeSEEc/WUss=";
   };
 
   dontUnpack = true;