diff --git a/nixos/tests/qownnotes.nix b/nixos/tests/qownnotes.nix
index 28ca9a949090..f7a787f3e056 100644
--- a/nixos/tests/qownnotes.nix
+++ b/nixos/tests/qownnotes.nix
@@ -50,7 +50,7 @@
           machine.wait_for_text("Note folder")
           machine.send_key("ret")
           machine.wait_for_console_text("Note path '/home/alice/Notes' was now created.")
-          machine.wait_for_text("Panel layout")
+          machine.wait_for_text("Layout preset")
           machine.send_key("ret")
           machine.wait_for_text("Nextcloud")
           machine.send_key("ret")
diff --git a/pkgs/by-name/qo/qownnotes/package.nix b/pkgs/by-name/qo/qownnotes/package.nix
index e83a87ecd7bf..e53d405ae52f 100644
--- a/pkgs/by-name/qo/qownnotes/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/qo/qownnotes/package.nix
@@ -19,11 +19,11 @@
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "qownnotes";
   appname = "QOwnNotes";
-  version = "26.4.11";
+  version = "26.4.14";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/pbek/QOwnNotes/releases/download/v${finalAttrs.version}/qownnotes-${finalAttrs.version}.tar.xz";
-    hash = "sha256-5V5fBxDlTjuj0RxxR4QcBlFmiSAWpRUxIZjpRzdDVJo=";
+    hash = "sha256-LiznKJRaXMNQUO/iomWGn8IDlRnWYtZQKDFVL5Vl3ZQ=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [