diff --git a/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix b/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix
index 4580d8932b2a..04c0bf153bd8 100644
--- a/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix
+++ b/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Generated by ./update.sh - do not update manually!
-# Last updated: 2025-10-11
+# Last updated: 2025-10-24
 { fetchurl }:
 let
   any-darwin = {
-    version = "6.9.81-2025-09-29";
+    version = "6.9.82-2025-10-23";
     src = fetchurl {
-      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Mac/QQ_6.9.81_250929_01.dmg";
-      hash = "sha256-OfHkY+hf1ZOKWnq+YewuweFz0+Qiib4KB37SuA2p7yg=";
+      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Mac/QQ_6.9.82_251023_01.dmg";
+      hash = "sha256-oBhThy9NC0W6gyztHQCL88NDdQrYHzZ27RAzTGcyyRY=";
     };
   };
 in
@@ -14,17 +14,17 @@ in
   aarch64-darwin = any-darwin;
   x86_64-darwin = any-darwin;
   aarch64-linux = {
-    version = "3.2.19-2025-09-04";
+    version = "3.2.20-2025-10-23";
     src = fetchurl {
-      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.19_250904_arm64_01.deb";
-      hash = "sha256-OqBRxDfTz9w4cFeDSKeysPlqxaJtrp96PZieXnsjGhA=";
+      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.20_251023_arm64_01.deb";
+      hash = "sha256-m90k4S0BAA3R4alRl+1ZfLK3q35LnCVBMUOcJpALIYU=";
     };
   };
   x86_64-linux = {
-    version = "3.2.19-2025-09-04";
+    version = "3.2.20-2025-10-23";
     src = fetchurl {
-      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.19_250904_amd64_01.deb";
-      hash = "sha256-5M3kykJCmFZZ0VTG/K+nYRt7SIUzvc3O6yPW8ebx45A=";
+      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.20_251023_amd64_01.deb";
+      hash = "sha256-PIq2FPB+LpnyfzE51o9eulw93/BofPrlU+PqUyYlh2M=";
     };
   };
 }