From cc868aaade3b42396ef70f4598fb92d4b087faad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TomaSajt <62384384+TomaSajt@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Jul 2025 16:35:44 +0200
Subject: [PATCH] extractpdfmark: fix build with gettext 0.25

---
 .../ex/extractpdfmark/gettext-0.25.patch       | 15 +++++++++++++++
 pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/package.nix     | 18 ++++++++++++------
 2 files changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/gettext-0.25.patch

diff --git a/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/gettext-0.25.patch b/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/gettext-0.25.patch
new file mode 100644
index 000000000000..e3ee1dc7cfaa
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/gettext-0.25.patch
@@ -0,0 +1,15 @@
+diff --git a/configure.ac b/configure.ac
+index 2e7d562..c8dd741 100644
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -7,6 +7,10 @@ AC_INIT([Extract PDFmark], [1.1.1], , [extractpdfmark],
+ AM_INIT_AUTOMAKE([foreign])
+ AC_CONFIG_SRCDIR([src/main.cc])
+ AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
++AC_CONFIG_MACRO_DIRS([m4])
++
++AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.25])
++AM_GNU_GETTEXT([external])
+ 
+ PACKAGE_COPYRIGHT="Copyright (C) 2016-2022 Masamichi Hosoda"
+ PACKAGE_LICENSE="License: GPL3+"
diff --git a/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/package.nix b/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/package.nix
index 8594820134f3..fd4820b872bc 100644
--- a/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ex/extractpdfmark/package.nix
@@ -20,22 +20,28 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     hash = "sha256-pNc/SWAtQWMbB2+lIQkJdBYSZ97iJXK71mS59qQa7Hs=";
   };
 
+  patches = [
+    ./gettext-0.25.patch
+  ];
+
+  strictDeps = true;
+
   nativeBuildInputs = [
     autoreconfHook
     pkg-config
   ];
+
   buildInputs = [
-    ghostscript
     poppler
-    texlive.combined.scheme-minimal
   ];
 
-  postPatch = ''
-    touch config.rpath
-  '';
-
   doCheck = true;
 
+  nativeCheckInputs = [
+    ghostscript
+    texlive.combined.scheme-minimal
+  ];
+
   meta = with lib; {
     homepage = "https://github.com/trueroad/extractpdfmark";
     description = "Extract page mode and named destinations as PDFmark from PDF";