diff --git a/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix b/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
index fa798ded2d7c..46cc44236a8f 100644
--- a/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
@@ -16,18 +16,18 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "ruff";
-  version = "0.13.0";
+  version = "0.13.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = "ruff";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-brpT3i7eE8CQDjHkwaLUh32A5IHzKtyoOs3Z7nvOL/I=";
+    hash = "sha256-dCxCpJLG2qjfrMxDJOL4rCwdVYfrz3P+4kDQ9d9Mbus=";
   };
 
   cargoBuildFlags = [ "--package=ruff" ];
 
-  cargoHash = "sha256-bwehz+EFzrW+SlhwKQTEuozhxVLJJntLpOuGVMdOTYk=";
+  cargoHash = "sha256-WtRryq8bmKfL3EL2kRFFokmG2f0lnS6zRMbUzGeYLDM=";
 
   nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];