diff --git a/pkgs/development/python-modules/qnap-qsw/default.nix b/pkgs/development/python-modules/qnap-qsw/default.nix
deleted file mode 100644
index 70a683335ed9..000000000000
--- a/pkgs/development/python-modules/qnap-qsw/default.nix
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-{
-  lib,
-  buildPythonPackage,
-  fetchFromGitHub,
-  pythonOlder,
-  requests,
-}:
-
-buildPythonPackage rec {
-  pname = "qnap-qsw";
-  version = "0.3.0";
-  format = "setuptools";
-
-  disabled = pythonOlder "3.9";
-
-  src = fetchFromGitHub {
-    owner = "Noltari";
-    repo = "python-qnap-qsw";
-    rev = version;
-    sha256 = "WP1bGt7aAtSVFOMJgPXKqVSbi5zj9K7qoIVrYCrPGqk=";
-  };
-
-  propagatedBuildInputs = [ requests ];
-
-  # Project has no tests
-  doCheck = false;
-
-  pythonImportsCheck = [ "qnap_qsw" ];
-
-  meta = {
-    description = "Python library to interact with the QNAP QSW API";
-    homepage = "https://github.com/Noltari/python-qnap-qsw";
-    license = lib.licenses.gpl2Only;
-    maintainers = with lib.maintainers; [ fab ];
-  };
-}
diff --git a/pkgs/top-level/python-aliases.nix b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
index 6b9f2d3d2532..849581113aea 100644
--- a/pkgs/top-level/python-aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
@@ -405,6 +405,7 @@ mapAliases {
   qiskit-ibmq-provider = throw "qiskit-imbq-provider has been removed, since it was deprecated upstream"; # added 2025-09-13
   qiskit-ignis = throw "qiskit-ignis has been removed, since it was deprecated upstream"; # added 2025-09-13
   qiskit-terra = throw "qiskit-terra has been removed, since it was deprecated upstream."; # added 2025-09-13
+  qnap-qsw = throw "'qnap-qsw' has been replaced by 'aioqsw'"; # added 2025-12-17
   Quandl = throw "'Quandl' has been renamed to/replaced by 'quandl'"; # Converted to throw 2025-10-29
   querystring_parser = throw "'querystring_parser' has been renamed to/replaced by 'querystring-parser'"; # Converted to throw 2025-10-29
   radian = throw "radian has been promoted to a top-level attribute name: `pkgs.radian`"; # added 2025-05-02
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index c9649073b073..775f2c1f23a6 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -15939,8 +15939,6 @@ self: super: with self; {
 
   qiskit-optimization = callPackage ../development/python-modules/qiskit-optimization { };
 
-  qnap-qsw = callPackage ../development/python-modules/qnap-qsw { };
-
   qnapstats = callPackage ../development/python-modules/qnapstats { };
 
   qpageview = callPackage ../development/python-modules/qpageview { };