diff --git a/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.json b/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.json
index 3ab2dbb933ae..e1096d103f1f 100644
--- a/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.json
+++ b/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.json
@@ -11,14 +11,14 @@
     "vue": "^2.7.15"
   },
   "devDependencies": {
+    "@babel/core": "^7.26.0",
+    "@babel/eslint-parser": "^7.25.9",
     "@material/mwc-button": "^0.27.0",
     "@vue/cli-plugin-eslint": "^5.0.8",
     "@vue/cli-service": "^5.0.8",
     "@vue/eslint-config-standard": "^8.0.1",
-    "@babel/core": "^7.0.0",
-    "@babel/eslint-parser": "^7.0.0",
-    "eslint": "^8.42.0",
-    "eslint-plugin-vue": "^9.14.1",
+    "eslint": "^8.57.1",
+    "eslint-plugin-vue": "^9.32.0",
     "lodash.isequal": "^4.5.0",
     "vue-d3-network": "^0.1.28"
   }
diff --git a/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.nix b/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.nix
index 8de17253e000..b93b44ae96b5 100644
--- a/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.nix
+++ b/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/package.nix
@@ -7,20 +7,20 @@
 
 mkYarnPackage rec {
   pname = "zigbee2mqtt-networkmap";
-  version = "0.9.0";
+  version = "0.10.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "azuwis";
     repo = "zigbee2mqtt-networkmap";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-K4DyrurC4AzzJCcB4CS9UlQbUQSWpR7PevA2JFFMRZM=";
+    hash = "sha256-S4iUTjI+pFfa8hg1/lJSI1tl2nEIh+LO2WTYhWWLh/s=";
   };
 
   packageJSON = ./package.json;
 
   offlineCache = fetchYarnDeps {
     yarnLock = "${src}/yarn.lock";
-    hash = "sha256-h/5TWaIg8AfY6I/JBRmUF6yCCbxCMs9nRECWEaaK2to=";
+    hash = "sha256-yo+K3vUJH6WwyNj/UuvbhhmhdqzJ3XUzX+cKUueutjE=";
   };
 
   configurePhase = ''
diff --git a/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/update.sh b/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/update.sh
index b2675bc5c3d9..6370cc85efcc 100755
--- a/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/update.sh
+++ b/pkgs/servers/home-assistant/custom-lovelace-modules/zigbee2mqtt-networkmap/update.sh
@@ -6,4 +6,8 @@ set -xe
 dirname="$(dirname "$0")"
 
 # nix-update picks the wrong file `pkgs/development/tools/yarn2nix-moretea/yarn2nix/default.nix`
-nix-update --override-filename "$dirname/default.nix" home-assistant-custom-lovelace-modules.zigbee2mqtt-networkmap
+nix-update --override-filename "$dirname/package.nix" home-assistant-custom-lovelace-modules.zigbee2mqtt-networkmap
+
+# update package.json
+source=$(nix-build -A home-assistant-custom-lovelace-modules.zigbee2mqtt-networkmap.src)
+cp "$source/package.json" "$dirname/package.json"