diff --git a/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix b/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix
index 884c49630f31..5b2d7e3968fd 100644
--- a/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "uv";
-  version = "0.9.11";
+  version = "0.9.12";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = "uv";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-X3jTJxT8aZ7/yuCVBhIG6UCmrB4/y2sbD3z2dGBApzg=";
+    hash = "sha256-Lm2LQlNcHwak0939MiXb6kOrI9qwYGnkLXbJ9ujLBdQ=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-4Zp+d74Auc/rQ2yJvg7ZdQB4NGqBpMSO5NmgDwsDzf0=";
+  cargoHash = "sha256-hiH3eraJoyz9GXupsYNNZoGlh3sHlhcIMWKbF+Ktc+Y=";
 
   buildInputs = [
     rust-jemalloc-sys
@@ -61,10 +61,6 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
 
   passthru = {
     tests.uv-python = python3Packages.uv;
-
-    # Updating `uv` needs to be done on staging until the next staging branch-off.
-    # Disabling r-ryantm update bot:
-    # nixpkgs-update: no auto update
     updateScript = nix-update-script { };
   };