diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
index 29e087d801fe..204032206bbe 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
@@ -9352,6 +9352,18 @@ final: prev:
     meta.homepage = "https://github.com/frigoeu/psc-ide-vim/";
   };
 
+  pum-vim = buildVimPlugin {
+    pname = "pum.vim";
+    version = "2024-08-17";
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "Shougo";
+      repo = "pum.vim";
+      rev = "d9995c8f134ee84322d3dc6f12ea7f061dcacf3f";
+      sha256 = "19akkaqja5khb3nqcm7yj84735vzkwqlr37k18bj34ncm60z9knw";
+    };
+    meta.homepage = "https://github.com/Shougo/pum.vim/";
+  };
+
   purescript-vim = buildVimPlugin {
     pname = "purescript-vim";
     version = "2023-02-06";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index b2370410771a..e82bb6bc5de5 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -785,6 +785,7 @@ https://github.com/vim-scripts/prev_indent/,,
 https://github.com/ahmedkhalf/project.nvim/,,
 https://github.com/kevinhwang91/promise-async/,HEAD,
 https://github.com/frigoeu/psc-ide-vim/,,
+https://github.com/Shougo/pum.vim/,HEAD,
 https://github.com/purescript-contrib/purescript-vim/,,
 https://github.com/python-mode/python-mode/,,
 https://github.com/vim-python/python-syntax/,,