diff --git a/pkgs/by-name/po/polarity/Cargo.lock b/pkgs/by-name/po/polarity/Cargo.lock
index faf3a2bc6f93..a4421f51c64a 100644
--- a/pkgs/by-name/po/polarity/Cargo.lock
+++ b/pkgs/by-name/po/polarity/Cargo.lock
@@ -2004,9 +2004,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.68"
+version = "0.10.70"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6174bc48f102d208783c2c84bf931bb75927a617866870de8a4ea85597f871f5"
+checksum = "61cfb4e166a8bb8c9b55c500bc2308550148ece889be90f609377e58140f42c6"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cfg-if",
@@ -2036,9 +2036,9 @@ checksum = "ff011a302c396a5197692431fc1948019154afc178baf7d8e37367442a4601cf"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.104"
+version = "0.9.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "45abf306cbf99debc8195b66b7346498d7b10c210de50418b5ccd7ceba08c741"
+checksum = "8b22d5b84be05a8d6947c7cb71f7c849aa0f112acd4bf51c2a7c1c988ac0a9dc"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
diff --git a/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix b/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix
index c62af332e068..af92867df5f1 100644
--- a/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "polarity";
-  version = "latest-unstable-2025-01-23";
+  version = "latest-unstable-2025-02-03";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "polarity-lang";
     repo = "polarity";
-    rev = "b5449d485a86fec9d88621cc38fcdfd9b4c3c2d1";
-    hash = "sha256-MFem+/7LegSXJXlIQkaVLbTfxvuG46V10TI06NohQ9A=";
+    rev = "701d7d9c2c1f72477ce661a7656ec26c823d8a0b";
+    hash = "sha256-0fuM4p5fDthFP56pExviiZtU78mLV0oWzcVyS6+Euy0=";
   };
 
   cargoLock = {