diff --git a/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json b/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json
index 32a0404a26a5..f01f9233f05e 100644
--- a/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json
+++ b/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "branch": "v0.47.2-b",
-  "commit_hash": "882f7ad7d2bbfc7440d0ccaef93b1cdd78e8e3ff",
-  "commit_message": "version: bump to 0.47.2",
-  "date": "2025-02-02",
-  "tag": "v0.47.2"
+  "branch": "main",
+  "commit_hash": "5ee35f914f921e5696030698e74fb5566a804768",
+  "commit_message": "version: bump to 0.48.0",
+  "date": "2025-03-23",
+  "tag": "v0.48.0"
 }
diff --git a/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix b/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix
index eca4e58f5761..59b7302af842 100644
--- a/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix
@@ -86,14 +86,14 @@ assert assertMsg (!hidpiXWayland)
 
 customStdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "hyprland" + optionalString debug "-debug";
-  version = "0.47.2";
+  version = "0.48.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "hyprwm";
     repo = "hyprland";
     fetchSubmodules = true;
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-dSKR1VpjpdJVZ5dmLgIvAu3K+DYrSbohZkqxSQhjw8U=";
+    hash = "sha256-QfXnNrQSa9xDrlzl/dJvsFgMmPECveyU/7cKJ2YyIzI=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -176,7 +176,7 @@ customStdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     (optionals withSystemd [ systemd ])
   ];
 
-  mesonBuildType = if debug then "debugoptimized" else "release";
+  mesonBuildType = if debug then "debug" else "release";
 
   dontStrip = debug;
   strictDeps = true;
@@ -186,6 +186,8 @@ customStdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       "xwayland" = enableXWayland;
       "legacy_renderer" = legacyRenderer;
       "systemd" = withSystemd;
+      "uwsm" = false;
+      "hyprpm" = false;
     })
     (mapAttrsToList mesonBool {
       # PCH provides no benefits when building with Nix