diff --git a/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix b/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix
index 2b0bf29e67a8..14d00be1c4d4 100644
--- a/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "cargo-tally";
-  version = "1.0.68";
+  version = "1.0.69";
 
   src = fetchCrate {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-OJI0GDQqf15dFC9ckQDg43QQzowI5R6iMEMwfadzRZU=";
+    hash = "sha256-ZAayOuuCncjQ3+RGega/aQW/s14QB9541EFB7f6CWxE=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-UrMdyFcvBXsRJfIuDOKVIIkoOnwjJZPbAptusG8Tgwo=";
+  cargoHash = "sha256-XLnmx84OP3bwhuRfezczKMJsyc95ClK4yC/RqPe9AB8=";
 
   meta = {
     description = "Graph the number of crates that depend on your crate over time";