diff --git a/pkgs/by-name/ya/yazi/plugins/nav-parent-panel/default.nix b/pkgs/by-name/ya/yazi/plugins/nav-parent-panel/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..c625e60a5b89
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ya/yazi/plugins/nav-parent-panel/default.nix
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  lib,
+  fetchFromGitHub,
+  mkYaziPlugin,
+}:
+mkYaziPlugin {
+  pname = "nav-parent-panel";
+  version = "0-unstable-2025-09-15";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "yaqihou";
+    repo = "nav-parent-panel.yazi";
+    rev = "e72b944cf58d227a80bbd816031068870b20178f";
+    hash = "sha256-jKCCggyldQrdw88DaNXNuLbEq88HgoWc0oCCWTtQF2g=";
+  };
+
+  meta = {
+    description = "Yazi plugin to navigate between sibling directories";
+    longDescription = ''
+      This plugin allows you to cycle through sibling directories (same level
+      as the current directory) without having to go up to the parent directory.
+
+      For a visual demonstration, check
+      [this example](https://github.com/yaqihou/nav-parent-panel.yazi#example).
+    '';
+    homepage = "https://github.com/yaqihou/nav-parent-panel.yazi";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ eljamm ];
+  };
+}