diff --git a/pkgs/by-name/sn/snapcraft/package.nix b/pkgs/by-name/sn/snapcraft/package.nix
index 396d81826841..1af08c97fd1a 100644
--- a/pkgs/by-name/sn/snapcraft/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/sn/snapcraft/package.nix
@@ -13,7 +13,6 @@
 let
   python = python3.override {
     packageOverrides = self: super: {
-      pydantic = self.pydantic_1;
       pydantic-yaml = super.pydantic-yaml.overridePythonAttrs (old: rec {
         version = "0.11.2";
         src = fetchFromGitHub {
@@ -30,10 +29,6 @@ let
           types-deprecated
         ];
       });
-      versioningit = super.versioningit.overridePythonAttrs (old: rec {
-        # incompatible with pydantic_1
-        doCheck = false;
-      });
     };
   };
 in
diff --git a/pkgs/development/python-modules/inflect/default.nix b/pkgs/development/python-modules/inflect/default.nix
index 8d0fe80336c6..36e0d96f9782 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/inflect/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/inflect/default.nix
@@ -1,31 +1,32 @@
 {
   lib,
   buildPythonPackage,
-  fetchPypi,
-  isPy27,
+  pythonOlder,
+  fetchFromGitHub,
   more-itertools,
   setuptools-scm,
-  pydantic,
   pytestCheckHook,
   typeguard,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "inflect";
-  version = "7.2.1";
-  disabled = isPy27;
-  format = "pyproject";
+  version = "7.3.1";
+  pyproject = true;
 
-  src = fetchPypi {
-    inherit pname version;
-    hash = "sha256-p85eI9Z5hzTyVsGtntUhhrjsJ28QsYzj0+yxnCHrbLY=";
+  disabled = pythonOlder "3.8";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "jaraco";
+    repo = "inflect";
+    rev = "refs/tags/v${version}";
+    hash = "sha256-J0XgSKPzZIt/7WnMGARXpyYzagBGiqRiuNmNnGKDBrs=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ setuptools-scm ];
+  build-system = [ setuptools-scm ];
 
-  propagatedBuildInputs = [
+  dependencies = [
     more-itertools
-    pydantic
     typeguard
   ];