diff --git a/pkgs/by-name/ld/ldap-manager/package.nix b/pkgs/by-name/ld/ldap-manager/package.nix
index 8884ce731d8a..5c5180fcf07b 100644
--- a/pkgs/by-name/ld/ldap-manager/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ld/ldap-manager/package.nix
@@ -2,7 +2,6 @@
   lib,
   buildGoModule,
   fetchFromGitHub,
-  templ,
   versionCheckHook,
   nix-update-script,
 }:
@@ -20,17 +19,13 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
 
   vendorHash = "sha256-sE8XGlQg6FLDfgYdioa5i5Gv8LyQo16p0oIaiyMOzZ4=";
 
-  nativeBuildInputs = [
-    templ
-  ];
-
   excludedPackages = [
     "internal/e2e"
     "internal/integration"
   ];
 
   preBuild = ''
-    templ generate
+    go tool templ generate
   '';
 
   ldflags = [
diff --git a/pkgs/by-name/te/templ/package.nix b/pkgs/by-name/te/templ/package.nix
index 9b6ccadb996f..dca5c97923eb 100644
--- a/pkgs/by-name/te/templ/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/te/templ/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "templ";
-  version = "0.3.1001";
+  version = "0.3.1020";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "a-h";
     repo = "templ";
     rev = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-146QxN+osvlzp8NTGm5TN2yvbu3cOodXfIVeIKsS+7I=";
+    hash = "sha256-wv7qKZfnavz8lxfaOaIJJySNsXsjke1ADJuv2kgQOHE=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-pVZjZCXT/xhBCMyZdR7kEmB9jqhTwRISFp63bQf6w5A=";
+  vendorHash = "sha256-i4uDGZb3VZUvIyO2Tt53VR1Do/3OYtj6JccGoFnnlbs=";
 
   subPackages = [ "cmd/templ" ];