diff --git a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
index ca59ca4ff5ea..fc4bd90aea22 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "boto3-stubs";
-  version = "1.40.46";
+  version = "1.40.47";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -367,7 +367,7 @@ buildPythonPackage rec {
   src = fetchPypi {
     pname = "boto3_stubs";
     inherit version;
-    hash = "sha256-TMRvhoZ0vqFwCLF8vlMK2dO5zV77rETMrKRTvVmz7U0=";
+    hash = "sha256-ZD7iS/i3ZREw6Z4VI4BWa9NKs10QL1lPMza6Ycyeeuw=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix b/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix
index 67754b4738f8..4a4766ba79c4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix
@@ -1061,8 +1061,8 @@ in
       "sha256-T04icQC+XwQZhaAEBWRiqfCUaayXP1szpbLdAG/7t3k=";
 
   mypy-boto3-proton =
-    buildMypyBoto3Package "proton" "1.40.16"
-      "sha256-6HufCNGwO9QsEJofZEWhyFwuGe5rA0hunAqudPXLw4o=";
+    buildMypyBoto3Package "proton" "1.40.47"
+      "sha256-BEHP+U37pdHVP7UABWkS3zUYNg+xE6Z/A8mmmd0/LmE=";
 
   mypy-boto3-qldb =
     buildMypyBoto3Package "qldb" "1.40.16"