diff --git a/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix b/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
index 8eb6e307a551..fdf254aefa24 100644
--- a/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
@@ -19,14 +19,14 @@ python3Packages.buildPythonApplication rec {
   # The websites yt-dlp deals with are a very moving target. That means that
   # downloads break constantly. Because of that, updates should always be backported
   # to the latest stable release.
-  version = "2025.09.05";
+  version = "2025.09.23";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "yt-dlp";
     repo = "yt-dlp";
     tag = version;
-    hash = "sha256-9y6OUVm6hNTTi5FFmd9DHcmAMrvSmDD+4kDe00aMTDI=";
+    hash = "sha256-pqdR1JfiqvBs5vSKF7bBBKqq0DRAi3kXCN1zDvaW3nQ=";
   };
 
   postPatch = ''