diff --git a/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/2023.nix b/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/2023.nix
new file mode 100644
index 000000000000..719014d3fa6d
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/2023.nix
@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+  lib,
+  attrs,
+  buildPythonPackage,
+  cattrs,
+  fetchFromGitHub,
+  flit-core,
+  importlib-resources,
+  jsonschema,
+  pyhamcrest,
+  pytestCheckHook,
+}:
+
+buildPythonPackage rec {
+  pname = "lsprotocol";
+  version = "2023.0.1";
+  pyproject = true;
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "microsoft";
+    repo = "lsprotocol";
+    tag = version;
+    hash = "sha256-PHjLKazMaT6W4Lve1xNxm6hEwqE3Lr2m5L7Q03fqb68=";
+  };
+
+  sourceRoot = "${src.name}/packages/python";
+
+  build-system = [
+    flit-core
+  ];
+
+  dependencies = [
+    attrs
+    cattrs
+  ];
+
+  nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
+
+  checkInputs = [
+    importlib-resources
+    jsonschema
+    pyhamcrest
+  ];
+
+  disabledTests = [
+    # cattrs.errors.StructureHandlerNotFoundError: Unsupported type:
+    # typing.Union[str, lsprotocol.types.NotebookDocumentFilter_Type1,
+    # lsprotocol.types.NotebookDocumentFilter_Type2,
+    # lsprotocol.types.NotebookDocumentFilter_Type3, NoneType]. Register
+    # a structure hook for it.
+    "test_notebook_sync_options"
+  ];
+
+  preCheck = ''
+    cd ../../
+  '';
+
+  pythonImportsCheck = [ "lsprotocol" ];
+
+  meta = {
+    description = "Python implementation of the Language Server Protocol";
+    homepage = "https://github.com/microsoft/lsprotocol";
+    changelog = "https://github.com/microsoft/lsprotocol/releases/tag/${src.tag}";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [
+      doronbehar
+      fab
+    ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/default.nix b/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/2025.nix
similarity index 69%
rename from pkgs/development/python-modules/lsprotocol/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/lsprotocol/2025.nix
index fdb10e5dd3c5..aaadea3e03d7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/lsprotocol/2025.nix
@@ -9,7 +9,6 @@
   jsonschema,
   pyhamcrest,
   pytestCheckHook,
-  pythonOlder,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
@@ -17,8 +16,6 @@ buildPythonPackage rec {
   version = "2025.0.0";
   pyproject = true;
 
-  disabled = pythonOlder "3.7";
-
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "microsoft";
     repo = "lsprotocol";
@@ -26,9 +23,7 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-DrWXHMgDZSQQ6vsmorThMrUTX3UQU+DajSEOdxoXrFQ=";
   };
 
-  postPatch = ''
-    pushd packages/python
-  '';
+  sourceRoot = "${src.name}/packages/python";
 
   build-system = [
     flit-core
@@ -48,21 +43,26 @@ buildPythonPackage rec {
   ];
 
   disabledTests = [
+    # cattrs.errors.StructureHandlerNotFoundError: Unsupported type:
+    # typing.Union[str, lsprotocol.types.NotebookDocumentFilter_Type1,
+    # lsprotocol.types.NotebookDocumentFilter_Type2,
+    # lsprotocol.types.NotebookDocumentFilter_Type3, NoneType]. Register
+    # a structure hook for it.
     "test_notebook_sync_options"
   ];
 
   preCheck = ''
-    popd
+    cd ../../
   '';
 
   pythonImportsCheck = [ "lsprotocol" ];
 
-  meta = with lib; {
+  meta = {
     description = "Python implementation of the Language Server Protocol";
     homepage = "https://github.com/microsoft/lsprotocol";
     changelog = "https://github.com/microsoft/lsprotocol/releases/tag/${src.tag}";
-    license = licenses.mit;
-    maintainers = with maintainers; [
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [
       doronbehar
       fab
     ];
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 1933dcc869dc..af10cc948d66 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -8727,7 +8727,11 @@ self: super: with self; {
 
   lsp-tree-sitter = callPackage ../development/python-modules/lsp-tree-sitter { };
 
-  lsprotocol = callPackage ../development/python-modules/lsprotocol { };
+  lsprotocol = lsprotocol_2023;
+
+  lsprotocol_2023 = callPackage ../development/python-modules/lsprotocol/2023.nix { };
+
+  lsprotocol_2025 = callPackage ../development/python-modules/lsprotocol/2025.nix { };
 
   ltpycld2 = callPackage ../development/python-modules/ltpycld2 { };