diff --git a/pkgs/by-name/ca/cargo-nextest/package.nix b/pkgs/by-name/ca/cargo-nextest/package.nix
index a3201f766a3c..76d4a07346d7 100644
--- a/pkgs/by-name/ca/cargo-nextest/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ca/cargo-nextest/package.nix
@@ -8,13 +8,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "cargo-nextest";
-  version = "0.9.124";
+  version = "0.9.126";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "nextest-rs";
     repo = "nextest";
     tag = "cargo-nextest-${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-qvJ/dqbls2fVSPY++kYBIeiu14eDD8ORuvcD8dEtMZ8=";
+    hash = "sha256-meAry18+M+VizSWFvMY99F4ZDbb2LuaTqi3kBuoxhD0=";
   };
 
   # FIXME: we don't support dtrace probe generation on macOS until we have a dtrace build: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/392918
@@ -22,7 +22,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
     ./no-dtrace-macos.patch
   ];
 
-  cargoHash = "sha256-3fZSXBP6vMh7GN2eY2upsvV/mTuDOcSovdsbcZBQA4U=";
+  cargoHash = "sha256-I25ObQEM9sxwnmqebb4P6EXFUMkXWjNfoV01WyZOivA=";
 
   cargoBuildFlags = [
     "-p"