diff --git a/pkgs/by-name/pi/picocrypt-ng/package.nix b/pkgs/by-name/pi/picocrypt-ng/package.nix
index db87aefd62e9..a8ebe6f82de0 100644
--- a/pkgs/by-name/pi/picocrypt-ng/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pi/picocrypt-ng/package.nix
@@ -16,18 +16,18 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "picocrypt-ng";
-  version = "2.09";
+  version = "2.10";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Picocrypt-NG";
     repo = "Picocrypt-NG";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-s+93NoJ1O6/Af33pUobSA0kAhpw7W0IdA9H6CVxShQY=";
+    hash = "sha256-Rp7BgtJnV3fPed/QlWSxH8nL7cCTgMDpRGcgX5VI2l0=";
   };
 
   sourceRoot = "${finalAttrs.src.name}/src";
 
-  vendorHash = "sha256-2c8Q7+97jSGo8lwWOYBg76K04+TFXG1DdQzVMR8G7ik=";
+  vendorHash = "sha256-yAM1jzebUlNkVWiY8lPtlelfqpFQonNcAqNmmghCdPU=";
 
   ldflags = [
     "-s"
@@ -50,6 +50,9 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
     writableTmpDirAsHomeHook
   ];
 
+  # git ls-files doesn't work as source is not a git repo
+  checkFlags = [ "-skip=^TestOldVersionLiteralsAreAllowlisted$" ];
+
   env.CGO_ENABLED = 1;
 
   postInstall = ''