diff --git a/pkgs/by-name/yt/ytdl-sub/package.nix b/pkgs/by-name/yt/ytdl-sub/package.nix
index d068b9010c28..2bb128d8c9b2 100644
--- a/pkgs/by-name/yt/ytdl-sub/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/yt/ytdl-sub/package.nix
@@ -8,14 +8,14 @@
 
 python3Packages.buildPythonApplication rec {
   pname = "ytdl-sub";
-  version = "2025.10.16";
+  version = "2025.10.23";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jmbannon";
     repo = "ytdl-sub";
     tag = version;
-    hash = "sha256-6DxIeNoOqz9hH1EnjfwU6adOVcSRlTrtVEq9znCGoyY=";
+    hash = "sha256-8BU0kTKPwCx/SFSONxGC3vXoBbcdX4ac+dlzoVpnkt0=";
   };
 
   postPatch = ''