diff --git a/maintainers/maintainer-list.nix b/maintainers/maintainer-list.nix
index 97aad0f32f0e..535ef1d43934 100644
--- a/maintainers/maintainer-list.nix
+++ b/maintainers/maintainer-list.nix
@@ -11750,6 +11750,12 @@
     githubId = 29395089;
     name = "Jay Rovacsek";
   };
+  jaysa68 = {
+    email = "gh@jaysa.net";
+    github = "jaysa68";
+    githubId = 114126812;
+    name = "Jaysa Maria Garcia";
+  };
   jb55 = {
     email = "jb55@jb55.com";
     github = "jb55";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/mkdocs-material/default.nix b/pkgs/development/python-modules/mkdocs-material/default.nix
index 490a355a78ec..47a5a2d005b5 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/mkdocs-material/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/mkdocs-material/default.nix
@@ -28,14 +28,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "mkdocs-material";
-  version = "9.6.22";
+  version = "9.6.23";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "squidfunk";
     repo = "mkdocs-material";
     tag = version;
-    hash = "sha256-64+9cIxMA0Kloe0XEycWxjz+ghkcWYc6DZ+LuJN/5Tc=";
+    hash = "sha256-k9xoysCbmWqdu1hNUTbWbTvPCuo8gcyvXEDecHiOpEw=";
   };
 
   build-system = [
@@ -89,6 +89,9 @@ buildPythonPackage rec {
     downloadPage = "https://github.com/squidfunk/mkdocs-material";
     homepage = "https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/";
     license = licenses.mit;
-    maintainers = with maintainers; [ dandellion ];
+    maintainers = with maintainers; [
+      dandellion
+      jaysa68
+    ];
   };
 }