diff --git a/pkgs/by-name/zm/zmate/package.nix b/pkgs/by-name/zm/zmate/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..1f0d98e49a49
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/zm/zmate/package.nix
@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  lib,
+  buildGoModule,
+  fetchFromGitHub,
+  makeWrapper,
+  zellij,
+  nix-update-script,
+}:
+
+buildGoModule (finalAttrs: {
+  pname = "zmate";
+  version = "0.3.1";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "ziinaio";
+    repo = "zmate";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-7RDcRu41zyYIEwQ3wghesTbGAp6sqe44/sFZTzMqpNA=";
+  };
+
+  vendorHash = "sha256-o4RQ2feBP/qt7iv8jUb1zyHJzurjqh+dW3W5qjEuO1o=";
+
+  nativeBuildInputs = [ makeWrapper ];
+  postFixup = ''
+    wrapProgram $out/bin/zmate \
+      --suffix PATH ":" ${
+        lib.makeBinPath [
+          zellij
+        ]
+      }
+  '';
+
+  passthru = {
+    updateScript = nix-update-script { };
+  };
+
+  meta = {
+    description = "Instant terminal sharing using Zellij";
+    mainProgram = "zmate";
+    homepage = "https://github.com/ziinaio/zmate";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ lykos153 ];
+  };
+})