diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix
index bdc1115e0052..02e2a710c856 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/default.nix
@@ -2726,12 +2726,15 @@ let
         };
       };
 
+
       nvarner.typst-lsp = buildVscodeMarketplaceExtension {
         mktplcRef = {
           name = "typst-lsp";
           publisher = "nvarner";
-          version = "0.5.0";
-          sha256 = "sha256-4bZbjbcd/EjSRBMkzMs1pD00qyQb5W6gePh4xfoU6Ug=";
+          # Please update the corresponding binary (typst-lsp) when updating
+          # this extension.
+          version = "0.10.1";
+          sha256 = "sha256-+LOw9JPpL5eLNxmP4kyPo9S/w8ZxfPGSaY1oR8THmvI=";
         };
 
         nativeBuildInputs = [ jq moreutils ];
diff --git a/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix b/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix
index 24d9dfcb0000..b3c1db287e27 100644
--- a/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "typst-lsp";
+  # Please update the corresponding vscode extension when updating
+  # this derivation.
   version = "0.10.1";
 
   src = fetchFromGitHub {