diff --git a/pkgs/by-name/up/upsies/package.nix b/pkgs/by-name/up/upsies/package.nix
index e77e7798a8ac..70a99363ef04 100644
--- a/pkgs/by-name/up/upsies/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/up/upsies/package.nix
@@ -17,7 +17,7 @@ let
 in
 python3Packages.buildPythonApplication rec {
   pname = "upsies";
-  version = "2025.09.20";
+  version = "2025.10.09";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitea {
@@ -25,7 +25,7 @@ python3Packages.buildPythonApplication rec {
     owner = "plotski";
     repo = "upsies";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-g6LS/kJ13IfmDxPJ6hnX4rSxr6TroPM+sIwQeqdHNVs=";
+    hash = "sha256-mFGeN1ic0jTuamKG1QK30rz5OklwEN5Gykk93IOvUco=";
   };
 
   patches = [