diff --git a/pkgs/by-name/re/readest/package.nix b/pkgs/by-name/re/readest/package.nix
index 181518cfa829..261f32ae33d2 100644
--- a/pkgs/by-name/re/readest/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/re/readest/package.nix
@@ -20,13 +20,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "readest";
-  version = "0.9.81";
+  version = "0.9.82";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "readest";
     repo = "readest";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-aj4XBphkIeqGdqiWz3Um1+dGSYF6G3b+9DdN/4qZcZI=";
+    hash = "sha256-vdmWmSh0JqEAkgH9k3ZCjzBvUyNpt+ZH1uDtYiKHxRA=";
     fetchSubmodules = true;
   };
 
@@ -40,12 +40,12 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pnpmDeps = pnpm_9.fetchDeps {
     inherit (finalAttrs) pname version src;
     fetcherVersion = 1;
-    hash = "sha256-3H+HEQcXUbmTp+Gu7xz/NpxJgrnw1ubWH79yYKhFTeM=";
+    hash = "sha256-sRa1IO8JmMsA0/7dMuYF0as/MYHpclEwAknZIycNQ3Y=";
   };
 
   pnpmRoot = "../..";
 
-  cargoHash = "sha256-7q75xX3aDDvcNkEZEM62icFuiMY4mzv+k3C+fGBLwIg=";
+  cargoHash = "sha256-oNzgsxJb8N++AGCkXuJmK+51iF7XZ0xmShPlOpkAQEg=";
 
   cargoRoot = "../..";