diff --git a/pkgs/by-name/ru/rure/Cargo.lock b/pkgs/by-name/ru/rure/Cargo.lock
index 33b7e44c2fa7..112698c1c39c 100644
--- a/pkgs/by-name/ru/rure/Cargo.lock
+++ b/pkgs/by-name/ru/rure/Cargo.lock
@@ -13,21 +13,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.172"
+version = "0.2.175"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d750af042f7ef4f724306de029d18836c26c1765a54a6a3f094cbd23a7267ffa"
+checksum = "6a82ae493e598baaea5209805c49bbf2ea7de956d50d7da0da1164f9c6d28543"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.4"
+version = "2.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
+checksum = "32a282da65faaf38286cf3be983213fcf1d2e2a58700e808f83f4ea9a4804bc0"
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.1"
+version = "1.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
+checksum = "23d7fd106d8c02486a8d64e778353d1cffe08ce79ac2e82f540c86d0facf6912"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -37,9 +37,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "809e8dc61f6de73b46c85f4c96486310fe304c434cfa43669d7b40f711150908"
+checksum = "6b9458fa0bfeeac22b5ca447c63aaf45f28439a709ccd244698632f9aa6394d6"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -48,13 +48,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b15c43186be67a4fd63bee50d0303afffcef381492ebe2c5d87f324e1b8815c"
+checksum = "caf4aa5b0f434c91fe5c7f1ecb6a5ece2130b02ad2a590589dda5146df959001"
 
 [[package]]
 name = "rure"
-version = "0.2.2"
+version = "0.2.3"
 dependencies = [
  "libc",
  "regex",
diff --git a/pkgs/by-name/ru/rure/pin.json b/pkgs/by-name/ru/rure/pin.json
index 528371275bfc..5078676c08ca 100644
--- a/pkgs/by-name/ru/rure/pin.json
+++ b/pkgs/by-name/ru/rure/pin.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "pname": "rure",
-  "version": "0.2.2",
-  "hash": "sha256:0n2c9b8arfgcq1l7gr8dfcmdvdbggvfd0msy6sbx3bln74wwbr06"
+  "version": "0.2.3",
+  "hash": "sha256:0d8r0fv93ganqi9iyrgljbkvrvys33n0zrkaf11zsb23b2hwcsxa"
 }