diff --git a/pkgs/by-name/ap/apt-swarm/package.nix b/pkgs/by-name/ap/apt-swarm/package.nix
index 9725f132ca64..a6e2617b87a4 100644
--- a/pkgs/by-name/ap/apt-swarm/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ap/apt-swarm/package.nix
@@ -6,16 +6,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "apt-swarm";
-  version = "0.5.1";
+  version = "0.6.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "kpcyrd";
     repo = "apt-swarm";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-zb0X6vIRKeI5Ysc88sTCJBlr9r8hrsTq5YR7YCg1L30=";
+    hash = "sha256-tDIwx+Eb/5EH9p407+FfKAwU6ZjNxyKtfFe5h7eTnHg=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-PELTEzhsFa1nl7iqrjnuXEI0U7L8rL9XW9XqQ04rz/s=";
+  cargoHash = "sha256-43TFrddQvmzUzk2JnggKKWljBNzO+7IYF8HsTwez7a4=";
 
   meta = {
     description = "Experimental p2p gossip network for OpenPGP signature transparency";