diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
index f383ef7dfb4a..f56f477c8560 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
@@ -13,19 +13,19 @@ let
     {
       x86_64-linux = {
         arch = "linux-x64";
-        hash = "sha256-CPUlJ1QzGiZKd4r46Iioc5svw0oLsMsYnc0KxT1p0zM=";
+        hash = "sha256-fvDzsFOG1pdmpC3RDY8zGP0yL/TzX6i00LnIX+yceVU=";
       };
       aarch64-linux = {
         arch = "linux-arm64";
-        hash = "sha256-qSTCZHL7nfB300qwuqgl/4u+SYNMA2BFCrD+yQEgN/c=";
+        hash = "sha256-3yRZzOTuiTbkUUz1D3mZo7G5vayM6W9YBbJxTiVou9g=";
       };
       x86_64-darwin = {
         arch = "darwin-x64";
-        hash = "sha256-FcZH2bB5B3wnu6F76kGp9FBdD3yZtr57TQ5xaUfRcmY=";
+        hash = "sha256-fKvR2bea4UxvnZ+LlWR/ahpKe8mk5f4mZrjqTFpsC5A=";
       };
       aarch64-darwin = {
         arch = "darwin-arm64";
-        hash = "sha256-3HdK4x2WNdb9Zxqjtn9lmbgrMOzz14rH0ZF0x9B0BHY=";
+        hash = "sha256-nkK3BH+MRi6KdThq4kYR9ZAfnuSkC2r/lKWpEtmD7Ak=";
       };
     }
     .${system} or (throw "Unsupported system: ${system}");
@@ -37,7 +37,7 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
     # Please update the corresponding binary (typos-lsp)
     # when updating this extension.
     # See pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix
-    version = "0.1.18";
+    version = "0.1.19";
     inherit (extInfo) hash arch;
   };
 
diff --git a/pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix b/pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix
index 0c69a0cf1a4c..46e370cfa291 100644
--- a/pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix
@@ -6,16 +6,16 @@ rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "typos-lsp";
   # Please update the corresponding VSCode extension too.
   # See pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
-  version = "0.1.18";
+  version = "0.1.19";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "tekumara";
     repo = "typos-lsp";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-6ELn2Q7pAUgnwe8+vAUbuRjaKFWvbGZ1SMfXQ1qKp5c=";
+    hash = "sha256-3bXOMW6aU4ryJqrUmpCIbBqRWrh4R6tlkEHPqpPSsVI=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-UDID+dI8ETP084WR482uWli2++bI4mRiMvpFpWUlvZE=";
+  cargoHash = "sha256-3GHVGjn4upI7U8GyxwlrLpchWALGFuMSektCrwLiIIM=";
 
   # fix for compilation on aarch64
   # see https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/145726