diff --git a/pkgs/tools/text/vale/default.nix b/pkgs/tools/text/vale/default.nix
index b001a7fd6c3d..d25753651ada 100644
--- a/pkgs/tools/text/vale/default.nix
+++ b/pkgs/tools/text/vale/default.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "vale";
-  version = "2.30.0";
+  version = "3.0.3";
 
   subPackages = [ "cmd/vale" ];
   outputs = [ "out" "data" ];
@@ -11,10 +11,10 @@ buildGoModule rec {
     owner = "errata-ai";
     repo = "vale";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-XTbm1wWm8+nBDN2G1Bm+FUFDV/21deGptMN5XrckMHA=";
+    hash = "sha256-KBqs8hSotVt7+DOpBoDyBTTVhtkk1v5DyhflaPmcWS8=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-FnzuumOIvjpoDr+yBaRc8UjMDNW8mgrJiz1ZyzNW0Ts=";
+  vendorHash = "sha256-AsBbJJQs+pU2UNfEFvNnPwaaabTrXvFBQLcriIA2ST4=";
 
   postInstall = ''
     mkdir -p $data/share/vale