diff --git a/pkgs/by-name/po/postman/darwin.nix b/pkgs/by-name/po/postman/darwin.nix
index 3deccfeeb464..56975ac3bae6 100644
--- a/pkgs/by-name/po/postman/darwin.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/postman/darwin.nix
@@ -13,12 +13,12 @@ let
     {
       aarch64-darwin = {
         arch = "arm64";
-        sha256 = "sha256-w1zu+sK8JqBMGBaKPYGJqddEWYWCv1aJRM+Q91l5dPw=";
+        sha256 = "sha256-KOvYt3VL1hZAyf6T+3whMTyhHgndnlZO0e3L1KtDxqE=";
       };
 
       x86_64-darwin = {
         arch = "64";
-        sha256 = "sha256-dlRK6NpDskuIW0nuf9mWx/xolOnGmH77ny+2ADaD7QU=";
+        sha256 = "sha256-LCpxbDgcIbVmA7RYykli7gLGb0FWQ4LigxghZYEv1Bk=";
       };
     }
     .${stdenvNoCC.hostPlatform.system}
diff --git a/pkgs/by-name/po/postman/linux.nix b/pkgs/by-name/po/postman/linux.nix
index a98ea9f4310c..0ef467c78746 100644
--- a/pkgs/by-name/po/postman/linux.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/postman/linux.nix
@@ -56,12 +56,12 @@ let
     {
       aarch64-linux = {
         arch = "arm64";
-        sha256 = "sha256-XtY5SmYoU2OhX69jRb8uSGwx5vPiSfgmF2jY7mJIrTY=";
+        sha256 = "sha256-XOQam1W7YT0YDesDR51G/cH318DcxpnAEiJg2JZU3Q4=";
       };
 
       x86_64-linux = {
         arch = "64";
-        sha256 = "sha256-eEgUk3VnahmFua8UrNMUi2lG0UujiuDTs64XqaAkYe8=";
+        sha256 = "sha256-TE/AMWkj80+22WaOG2BK6vt4NnMSpBq9hQMwSPiQ12A=";
       };
     }
     .${stdenv.hostPlatform.system} or (throw "Unsupported system: ${stdenv.hostPlatform.system}");
diff --git a/pkgs/by-name/po/postman/package.nix b/pkgs/by-name/po/postman/package.nix
index b763a0f08ef4..dff2edd7b72f 100644
--- a/pkgs/by-name/po/postman/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/postman/package.nix
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 let
   pname = "postman";
-  version = "11.46.6";
+  version = "11.50.5";
   meta = with lib; {
     homepage = "https://www.getpostman.com";
     changelog = "https://www.postman.com/release-notes/postman-app/#${