diff --git a/pkgs/by-name/aq/aquamarine/package.nix b/pkgs/by-name/aq/aquamarine/package.nix
index e5f44520c15d..188a82f69321 100644
--- a/pkgs/by-name/aq/aquamarine/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/aq/aquamarine/package.nix
@@ -23,13 +23,13 @@
 }:
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "aquamarine";
-  version = "0.5.1";
+  version = "0.7.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "hyprwm";
     repo = "aquamarine";
     rev = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-Gxv1kTz5jEvIzmkF6XgsdKglL2jmjJOQdZ+hO9uVnlQ=";
+    hash = "sha256-NbJiiPFnmciji3JHpqF/L0SdMQXKXn+q3Q/D8RjF/ak=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json b/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json
index 18a8ceb32d97..e77644544c14 100644
--- a/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json
+++ b/pkgs/by-name/hy/hyprland/info.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "branch": "v0.46.2-b",
-  "commit_hash": "0bd541f2fd902dbfa04c3ea2ccf679395e316887",
-  "commit_message": "version: bump to 0.46.2",
-  "date": "2024-12-19",
-  "tag": "v0.46.2"
+  "branch": "main",
+  "commit_hash": "04ac46c54357278fc68f0a95d26347ea0db99496",
+  "commit_message": "version: bump to 0.47.0",
+  "date": "2025-01-27",
+  "tag": "v0.47.0"
 }
diff --git a/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix b/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix
index ad06666d3237..bf39f15cd87a 100644
--- a/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/hy/hyprland/package.nix
@@ -13,6 +13,7 @@
   cairo,
   epoll-shim,
   git,
+  glaze,
   hyprcursor,
   hyprgraphics,
   hyprland-qtutils,
@@ -85,14 +86,14 @@ assert assertMsg (!hidpiXWayland)
 
 customStdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "hyprland" + optionalString debug "-debug";
-  version = "0.46.2";
+  version = "0.47.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "hyprwm";
     repo = "hyprland";
     fetchSubmodules = true;
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-dj9dpVwpyTmUyVu4jtaIU39bHgVkoZjv6cgYfWyHc9E=";
+    hash = "sha256-rxvLiGNRUSVYPFsKIsqEbhxpR0sbWmHoo3azZKQ9fTY=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -143,6 +144,7 @@ customStdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     [
       aquamarine
       cairo
+      glaze
       git
       hyprcursor.dev
       hyprgraphics
diff --git a/pkgs/by-name/hy/hyprutils/package.nix b/pkgs/by-name/hy/hyprutils/package.nix
index dec697da74fd..ab661f982ec1 100644
--- a/pkgs/by-name/hy/hyprutils/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/hy/hyprutils/package.nix
@@ -10,13 +10,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "hyprutils";
-  version = "0.3.3";
+  version = "0.5.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "hyprwm";
     repo = "hyprutils";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-1LimBKvDpBbeX+qW7T240WEyw+DBVpDotZB4JYm8Aps=";
+    hash = "sha256-TfFS0HCEJh63Kahrkp1h9hVDMdLU8a37Zz+IFucxyfA=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [