diff --git a/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix b/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
index 6b66743d7c9d..9178e8c41027 100644
--- a/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
@@ -21,14 +21,14 @@ python3Packages.buildPythonApplication rec {
   # The websites yt-dlp deals with are a very moving target. That means that
   # downloads break constantly. Because of that, updates should always be backported
   # to the latest stable release.
-  version = "2026.01.29";
+  version = "2026.01.31";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "yt-dlp";
     repo = "yt-dlp";
     tag = version;
-    hash = "sha256-nw/L71aoAJSCbW1y8ir8obrFPSbVlBA0UtlrxL6YtCQ=";
+    hash = "sha256-3sXXyWuQI6KTOQIkkOfJhCTBBh3Zkv59ENhkrz9Sgxc=";
   };
 
   postPatch = ''