diff --git a/pkgs/by-name/pa/panache/package.nix b/pkgs/by-name/pa/panache/package.nix
index 16e2e3165873..9ee7b880bc32 100644
--- a/pkgs/by-name/pa/panache/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pa/panache/package.nix
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "panache";
-  version = "2.49.0";
+  version = "2.51.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jolars";
     repo = "panache";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-7IrlArMcr1Ja7jQl4nMLtsPhfoCRTp9Vsap7aD/lyDs=";
+    hash = "sha256-+008xCfLMoMIMUZJuo7/+KSxeKZOH3jrXHVpLmBkjmY=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-/D1yiuTtxQ/NAjqXUAPHWkHsw/+cpiBlYy1UwJOyD+Q=";
+  cargoHash = "sha256-y9lX20k2GHuVyuZeIyGgKAoLM11u1mAkf5Y+Q1A1ArI=";
 
   nativeBuildInputs = [
     installShellFiles