diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
index d3f08bc5df9a..d083d33635b7 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
@@ -12,26 +12,26 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
       sources = {
         "x86_64-linux" = {
           arch = "linux-x64";
-          hash = "sha256-qXGdFXx8Vr9oVStBjaeWEsQjhQUbp9MnLUfJtyhgwkA=";
+          hash = "sha256-lhDt8XEF90y4pj8RLUZgfZNmHkV1XlmHsYuT6sGJMRc=";
         };
         "x86_64-darwin" = {
           arch = "darwin-x64";
-          hash = "sha256-Bd3ool5Ep8I5iiTMUHF48r/sf3F1dROx6Umns0pDGzE=";
+          hash = "sha256-SqFRn5FVQ+LcpmYT7/AIdIKTOxbapaKvPi+I360dVW8=";
         };
         "aarch64-linux" = {
           arch = "linux-arm64";
-          hash = "sha256-Jv2lrdvY0tthJM2fifUlCW/QBzEZAa8QDHj4o+a4KxY=";
+          hash = "sha256-iuYVCG4YWPFI8o4GmuNjkbXvzJsAre0gSSEWq6CUk2E=";
         };
         "aarch64-darwin" = {
           arch = "darwin-arm64";
-          hash = "sha256-VooAoTyysIFH1AaidcoRs7fJpID0LbmWnLdivGZfdrM=";
+          hash = "sha256-wEp7kaEnkdBl44WjKuDBjR5SEjYNdgIX7DdJWKvv6I4=";
         };
       };
     in
     {
       name = "ruff";
       publisher = "charliermarsh";
-      version = "2026.48.0";
+      version = "2026.54.0";
     }
     // sources.${stdenvNoCC.hostPlatform.system}
       or (throw "Unsupported system ${stdenvNoCC.hostPlatform.system}");