diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index 35324cbbaa07..4435b1946964 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.5"
+        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.6"
       }
     },
     "node_modules/@anthropic-ai/claude-code": {
-      "version": "1.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-A4RkIuHktcNygeZXfj/EcF1M5KXlPSwBBXLQLldUNyX4DFAeCpKh9b0UqnLlMd519QBmfmRYDvZqUlt7Fx0a7g==",
+      "version": "1.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-QqPZZ4IXbUaSLqXEx4z68Stjc7NlGh/b4woyYyMks+cMUJ5ZYDEkAe09cRZQ6tjubZNgBaGTOqfTaT8NgnkioQ==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index baa811cfdf53..344b6f5f6f79 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "claude-code";
-  version = "1.0.5";
+  version = "1.0.6";
 
   nodejs = nodejs_20; # required for sandboxed Nix builds on Darwin
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-bvfP1fkfRURLjgJ3mu5a+Rq9IqcU/Y/LkDp4MXzudww=";
+    hash = "sha256-yMvx543OOClV/BSkM4/bzrbytL+98HAfp14Qk1m2le0=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-u7coCE1bu5Z8r59vaoQOaWfXTRytX4HH3QIA6vf3DNc=";
+  npmDepsHash = "sha256-5QP6WQ2tXGADOID9QHq/m7sDQeQsoMGQWxORvQhVROg=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json