diff --git a/pkgs/desktops/cinnamon/cinnamon-common/default.nix b/pkgs/desktops/cinnamon/cinnamon-common/default.nix
index efe46904ff96..5b0deb32032f 100644
--- a/pkgs/desktops/cinnamon/cinnamon-common/default.nix
+++ b/pkgs/desktops/cinnamon/cinnamon-common/default.nix
@@ -147,6 +147,7 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     intltool
     gtk-doc
     perl
+    python3.pkgs.wrapPython
   ];
 
   # use locales from cinnamon-translations (not using --localedir because datadir is used)
@@ -184,6 +185,17 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     patchShebangs src/data-to-c.pl
   '';
 
+  preFixup = ''
+    # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/101881
+    gappsWrapperArgs+=(
+      --prefix XDG_DATA_DIRS : "${gnome.caribou}/share"
+    )
+
+    # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/129946
+    buildPythonPath "${python3.pkgs.xapp}"
+    patchPythonScript $out/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py
+  '';
+
   passthru = {
     providedSessions = [ "cinnamon" "cinnamon2d" ];
   };