diff --git a/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix b/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
index d292fa9657e6..76c1cd08c2bd 100644
--- a/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
+++ b/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
@@ -13,19 +13,19 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "esphome-dashboard";
-  version = "20260110.0";
+  version = "20260210.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "dashboard";
     tag = version;
-    hash = "sha256-h8g/MRfOBkiCKNTOM4I6OimsE5ljgsIMQLl1eZLfP3U=";
+    hash = "sha256-Edd2ZOSBAZSrGVjbncyPhhjFjE0CxBHz16ZHXyzx9LI=";
   };
 
   npmDeps = fetchNpmDeps {
     inherit src;
-    hash = "sha256-DkK2WG7oWHvwYflNdwOMfE0OVP2ICEGAhhTH2rix9zc=";
+    hash = "sha256-L6tKhijTFAvQwhBBl5Wk6xzI2dtDI6IYfCkiKX75Pvc=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix b/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
index 7ebd1f1e8acf..ee731a80cce1 100644
--- a/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
@@ -33,14 +33,14 @@ let
 in
 python.pkgs.buildPythonApplication rec {
   pname = "esphome";
-  version = "2026.1.5";
+  version = "2026.2.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "esphome";
     tag = version;
-    hash = "sha256-leQkNa2FK7Wagpr+TKbfg/qkRMII03+dnWXoFZwwn9w=";
+    hash = "sha256-VcfQsDx3u7GTndF5GE0XCplPXVo9ClLJwqWLJFKzWEk=";
   };
 
   patches = [
@@ -68,8 +68,8 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
 
   postPatch = ''
     substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace-fail "setuptools==80.9.0" "setuptools" \
-      --replace-fail "wheel>=0.43,<0.46" "wheel"
+      --replace-fail "setuptools==82.0.0" "setuptools" \
+      --replace-fail "wheel>=0.43,<0.47" "wheel"
   '';
 
   # Remove esptool and platformio from requirements