diff --git a/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/removefile/package.nix b/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/removefile/package.nix
index 9eee8232d89f..b5163b6b4d95 100644
--- a/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/removefile/package.nix
+++ b/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/removefile/package.nix
@@ -41,7 +41,14 @@ mkAppleDerivation {
     "man"
   ];
 
-  xcodeHash = "sha256-wDm2LECjateIRDQyjJtcdbxHKVfN3Y8JXVd70d37Jy4=";
+  xcodeHash = "sha256-pE92mVI0KTHOVKBA4T5R1rHy5//uipOimas7DaTVe0U=";
+
+  postPatch = ''
+    # Disable experimental bounds safety stuff that’s not available in LLVM 16.
+    substituteInPlace removefile.h \
+      --replace-fail '__ptrcheck_abi_assume_single()' "" \
+      --replace-fail '__unsafe_indexable' ""
+  '';
 
   env.NIX_CFLAGS_COMPILE = "-I${privateHeaders}/include";
 
diff --git a/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/versions.json b/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/versions.json
index 9f4cd251da72..506de775eb67 100644
--- a/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/versions.json
+++ b/pkgs/os-specific/darwin/apple-source-releases/versions.json
@@ -88,8 +88,8 @@
     "version": "303.0.2"
   },
   "removefile": {
-    "hash": "sha256-UpNk27kGXnZss1ZXWVJU9jLz/NW63ZAZEDLhyCYoi9M=",
-    "version": "45"
+    "hash": "sha256-h1jb4DcgDHwi9eiUguc2e5OLP8ZHxCN3B4Myp/DFDBg=",
+    "version": "75"
   },
   "shell_cmds": {
     "hash": "sha256-kmEOprkiJGMVcl7yHkGX8ymk/5KjE99gWuF8j2hK5hY=",