diff --git a/pkgs/by-name/ta/talhelper/package.nix b/pkgs/by-name/ta/talhelper/package.nix
index f49723f0f687..d58549d2f2b3 100644
--- a/pkgs/by-name/ta/talhelper/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ta/talhelper/package.nix
@@ -9,16 +9,16 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "talhelper";
-  version = "3.0.30";
+  version = "3.0.31";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "budimanjojo";
     repo = "talhelper";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-unKTwOkxi4MJO1YQpJCmwjmLBBtsH738KjI2jCudYqY=";
+    hash = "sha256-/cUW9TzUCNBa/J5GpadzZr+M1K0tIJoYe7g2T3z3kJo=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-f0Z+9lX/W13NpGhpS2Bu2I7ebLTTP5sXccL81zicqiQ=";
+  vendorHash = "sha256-MDl6HEUH4pL+Hin1iBzedIJelvGPwqgpsrREctfNlzk=";
 
   ldflags = [
     "-s"