diff --git a/pkgs/development/python-modules/types-deprecated/default.nix b/pkgs/development/python-modules/types-deprecated/default.nix
index b9d6243a8657..2752f60a592c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/types-deprecated/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/types-deprecated/default.nix
@@ -5,17 +5,23 @@
   setuptools,
 }:
 
-buildPythonPackage rec {
+buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "types-deprecated";
-  version = "1.3.1.20251101";
+  version = "1.3.1.20260520";
   pyproject = true;
 
   src = fetchPypi {
     pname = "types_deprecated";
-    inherit version;
-    hash = "sha256-8ALSZrcyAfRuxvxxLB8BYGfsbLRDV1Wc21DIawEJUac=";
+    inherit (finalAttrs) version;
+    hash = "sha256-TQ2eVSFDLZzogWn7i3k7RdcNjozBp+zVpEZau/g8mrQ=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace pyproject.toml \
+      --replace-fail "setuptools>=82.0.1" "setuptools" \
+      --replace-fail "'deprecated-stubs' =" "'*' ="
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   # Modules has no tests
@@ -29,4 +35,4 @@ buildPythonPackage rec {
     license = lib.licenses.asl20;
     maintainers = with lib.maintainers; [ fab ];
   };
-}
+})